failed of перевод

failed: 1) неудачный, неудавшийся Ex: failed try _спорт. неудачная попытка2) обанкротившийся Ex: failed firm обанкротившаяся фирма Ex: failed actor актер-неудачник Ex: failed mother мать, не сумевшая воспит
failed assassins: Покушавшиеся на убийство
failed bank: банк, ставший банкротом; обанкротившийся банк
failed engine: отказавший двигатель
failed equipment: отказавшее оборудование; неисправное оборудование
failed firm: обанкротившаяся фирма
failed fluid: жидкость, потерявшая требуемые свойства
failed item: отказавшее изделие
failed machine: неисправная машина; неисправный станок
failed operation: работа со сбоями
failed part: забракованная деталь, деталь, не прошедшая контроль
failed signal: неисправный сигнал
failed state: состояние отказа; неисправное состояние состояние отказа
failed status: состояние отказа, отказовое состояние; неисправное состояние
failed suicide: неудавшееся покушение на самоубийство

Inclusion of that qualifying phrase was probably why it had originally failed of adoption.
Включение этой уточняющей фразы, возможно, явилось причиной того, что первоначально эта поправка не была принята.
There Saeros in his great fear attempted the leap; but he failed of his footing on the far side and fell back with a cry, and was broken on a great stone in the water.
Но Саэрос был в таком страхе, что прыгнул; но не удержался на той стороне, и с воплем рухнул вниз, и разбился о камень в ручье.